Proz

Proz — международная биржа фриланса для переводчиков. На сайте можно найти исполнителей для перевода текстов любой сложности и тематики.

Особенности биржи:

• Существуют стандартные и профессиональные профили. PRO-аккаунт предоставляется платно и позволяет откликаться на любые заказы.
• При регистрации исполнитель должен указать свой опыт и прикрепить подтверждающие документы. Также рекомендуется предоставить примеры работ по предпочтительным тематикам.
• Исполнитель может найти заказы двумя способами. В первом случае требуется максимально подробно заполнить профиль и ждать активности от заказчиков. Во втором варианте исполнитель сам откликается на подходящие для него заказы.
• На сайте присутствует форум, где пользователи могут общаться между собой и помогать друг другу с переводом.
• В системе регулярно проводятся языковые курсы, позволяющие исполнителям повышать свою квалификацию.

Стоимость работы зависит от сложности тематики, языка, квалификации переводчика и объема работы.

Для начала работы нужно пройти процедуру регистрации и указать свою роль: исполнитель или заказчик. Для исполнителей требуется заполнить профиль данными о себе. Чем больше информации укажет переводчик, тем более выгодные заказы он сможет брать.