Transifex
Бесплатный периодБесплатный пробный период
Способ оплатыПо подписке
Официальный сайтwww.transifex.com
Краткое описаниеВеб-сервис для упрощения процесса локализации веб-ресурсов. Используется для перевода страниц и сбора информации.
Стоимостьот 10370 руб/месяц
Transifex — сервис для создания локальных копий веб-сайта. В нем можно перевести ресурс на 83 языка, воспользовавшись услугами профессионалов. Для совместной работы могут быть привлечены переводчики, редакторы, маркетологи, рецензенты.
Возможности Transifex:
- перевод сайтов, приложений, субтитров;
- командная работа;
- автоматизация процесса локализации;
- контроль процесса работы;
- интеллектуальные уведомления;
- просмотр истории версий;
- контроль качества;
- отчетность и аналитика.
Существует две схемы работы: онлайн и офлайн перевод. В первом случае сайт переводится в режиме реального времени. Все изменения можно увидеть моментально. Для онлайн-перевода требуется постоянный доступ в интернет. Работа выполняется во встроенном редакторе.
При работе в оффлайне специалист загружает файлы к себе на компьютер, переводит их и отправляет заказчику. Оффлайн способ требует больше времени, но позволяет исполнителю тщательно проверить качество перевода.
Для использования системы нужно зарегистрироваться на сайте. После создания личного кабинета пользователь устанавливает персональные настройки для применения инструментов. Для новых пользователей доступен пробный период. После его окончания потребуется оплатить доступ.